bandiera Giappone Giappone: Il quadro giuridico

Su questa pagina: Contratti aziendali | Proprietà intellettuale | Quadro legale del business | Risoluzione delle controversie internazionali

 

Contratti aziendali

Osservazione generale
È necessario indicare precisamente nel contratto gli obblighi del venditore e i metodi di controllo della qualità.
Legge applicabile al contratto
È necessario prestare particolare attenzione alla legge applicabile al contratto e ai metodi di risoluzione delle controversie. In effetti, il Giappone non è firmatario della Convenzione di Vienna sui contratti internazionali. Fai clic qui per visualizzare l'elenco dei Paesi firmatari.
Il sistema legale giapponese non è facile da comprendere per uno straniero, quindi si consiglia di scegliere il diritto internazionale o un sistema di risoluzione mediante arbitrato.
Le leggi e i tribunali di Stati Uniti, Inghilterra e Svizzera sono equi e in lingua inglese, e potrebbero probabilmente essere accettati dal vostro fornitore giapponese.
Incoterms consigliabile
Scegli FOB o CIF o altro. Evitare EXW se non si vuole prendere carico dell'organizzazione del trasporto domestico in Giappone, poiché si tratta di un'operazione piuttosto complessa.
Lingua del contratto nazionale
Giapponese, inglese
Altre leggi che possono essere utilizzate nei contratti nazionali
Le leggi e i tribunali di Stati Uniti, Inghilterra e Svizzera sono equi e in lingua inglese, e potrebbero probabilmente essere accettati dal vostro fornitore giapponese.

Torna su

Proprietà intellettuale

Organizzazioni nazionali
Organizzazione Giapponese dei Brevetti (JPO)
Organizzazione giapponese delle informazioni sui brevetti (JAPIO)
Organizzazioni regionali
Gruppo di esperti sui diritti di proprietà intellettuale (IEPG), risorsa sulla proprietà intellettuale per ciascun membro della comunità economica dell'APEC.
Soci esteri
 

Regolamenti nazionale e accordi internazionali

 
Tipo di proprietà e relative leggi Validità Accordi internazionali sottoscritti
Brevetti
 
20 anni rinnovabili
Marchi di fabbrica
 
Legge sui marchi commerciali 1997

La normativa per la prevenzione della concorrenza sleale, attuata dal METI, fornisce ulteriori tutele per i marchi commerciali.

10 anni rinnovabili ogni 10 anni
Design
 
Legge sul design 1997
15 anni  
Copyright
 
Legge sui diritti d'autore 2006
Modelli industriali
 
Leggi sui modelli di utilità 1997
10 anni  

Torna su

Quadro legale del business

Equità delle sentenze

Equità dei trattamenti per gli stranieri
Sulla carta la giustizia assicura un trattamento non discriminatorio in tutti i casi, tuttavia nella pratica non saper parlare giapponese può portare ad una mancanza di equità nei processi.
La lingua della giustizia
Esclusivamente giapponese
Il ricorso ad un interprete
Non esiste una linea di condotta per assicurare una comunicazione efficace tra i giudici, gli avvocati e i difensori che non parlano giapponese. Non esistono norme di licenza o di qualifica per interpreti di tribunale e i processi si svolgono anche se l'accusato non ha accesso alla traduzione o all'interpretariato.
Somiglianze legali
Il sistema è modellato sui sistemi europei, con influenze anglo-americane.
 

I diversi codici legali

 
Costituzione giapponese (Nippon-koku-kenpo, 1946) Principi fondanti dello Stato, diritti dei singoli, diritto di possesso
Il codice civile (Minpo, 1896) Diritto contrattuale, diritto di possesso
Il codice di procedura civile (Minji-sosho-ho, 1996) Diritto societario
Il codice penale (Keiho, 1907, revised in 2004) Diritto penale
Il codice di procedura penale (Keiji-sosho-ho, 1948) Procedura penale
La Legge sulle società (2005)
che sostituisce il precedente codice commerciale (Shoho, 1899)
Status aziendale, diritti dei dirigenti, diritti degli agenti commerciali, ecc.
 
Consultare la giurisprudenza online
Lexadin, la guida delle legislazioni mondiali
Yoshida & Partners (legislazione giapponese)
Altre risorse utili
Blog JapaneseLaw
Guide del paese
Practical Law, Guida per fare affari in Giappone: sistema legale

Scopri di più su Legal Experts in Japan su GlobalTrade.net, l'elenco dei fornitori di servizi di commercio internazionale.

 

La giurisdizione

 
La corte suprema Corte d'appello finale (secondo appello, chiamato "Jokoku" in giapponese)
Per accedere al sito della Corte suprema e ottenere ulteriori informazioni sull'organizzazione del sistema legale giapponese, fare clic qui.
8 alte corti Competenza territoriale delle otto principali città del Giappone. Corti di appello intermedie (primo appello, denominato "Koso" in giapponese)
2 tribunali superiori per la proprietà intellettuale Rami speciali delle alte corti di Tokyo e Osaka.
Gestisce solo casi relativi alla proprietà intellettuale in primo grado e ricorsi (solo a Tokyo) contro le decisioni prese dai tribunali distrettuali o dall'ufficio brevetti giapponese.
Per accedere al sito dell'Alta corte della proprietà intellettuale di Tokyo, fare clic qui.
50 tribunali distrettuali Giurisdizione territoriale
Prima istanza (che esercita la giurisdizione generale su tutte le azioni, penali e civili) e giurisdizione d'appello sulla sentenza dei tribunali sommari.
Tra uno e tre giudici, a seconda dei casi
438 tribunali sommari Prima istanza per cause civili che comportano richieste di risarcimento per importi non superiori a 1.400.000 yen e cause penali per reati punibili con multe o condanne più leggere, e altri reati, come il gioco d'azzardo abituale e l'appropriazione indebita.
Il tribunale sommario non può imporre una pena detentiva o una pena più grave, in linea generale. Quando il tribunale sommario ritiene opportuno imporre una pena superiore al limite, deve trasferire il caso al tribunale distrettuale.
Giudice unico
77 tribunali di famiglia Primo caso, con piena competenza nei casi di relazioni domestiche e delinquenza minorile
 
 

Funzionari del tribunale

Avvocati praticanti
Sono registrati presso un'associazione di avvocati regionale affiliata alla Federazione giapponese degli avvocati.
Gli avvocati (bengoshi) si distinguono dagli avvocati di diritto straniero (gaiben) che sono avvocati di Paesi stranieri autorizzati a esercitare la professione legale in Giappone. Per ulteriori informazioni, consultare la legge sui Bengoshi.
Il Gaiben può solo dare consigli in merito alla legge della propria giurisdizione d'origine. Essi sono generalmente coinvolti nell'intermediazione tra clienti stranieri e avvocati giapponesi, nell'intermediazione tra clienti stranieri e giapponesi o nell'assistenza ai clienti giapponesi in questioni legali estere. Per ulteriori informazioni, visitare le pagine del Ministero della Giustizia dedicate a Gaiben e consultare la legge degli avvocati stranieri.
Alcuni avvocati, chiamati Benrishi, sono specializzati nel campo della proprietà intellettuale. Fai clic qui per trovare un elenco di pratiche specializzate.
Giudici della corte inferiore
Funzionari pubblici nominati per un mandato decennale rinnovabile
Pubblici ministeri
Funzionari che prestano servizio fino al pensionamento
 
 

Torna su

Scopri di più su Legal and Compliance Issues in Japan su GlobalTrade.net, l'elenco dei fornitori di servizi di commercio internazionale.

Risoluzione delle controversie internazionali

Arbitrato
L'arbitrato è riconosciuto ai sensi della legge giapponese come metodo legittimo per la risoluzione delle controversie, ed è utilizzato specificamente nel campo delle transazioni internazionali.
Legge di arbitrato
Legge n. 138 del 2003, basata sul modello di legge UNICITRAL sull'arbitrato commerciale internazionale
Conformità alle norme internazionali sull'arbitrato commerciale
Parte della Convenzione di New York sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere.
Party to the Geneva Protocol on arbitration Clauses.
Party to the Geneva Convention of the Execution of Foreign Arbitral Awards.
Nomina di arbitri
Determinazione libera del numero (minimo tre) e del metodo di nomina delle parti.

Scopri di più su Lawyers in Japan su GlobalTrade.net, l'elenco dei fornitori di servizi di commercio internazionale.

Torna su

Un commento o una domanda su questo contenuto? Contattaci

 

© Export Entreprises SA, Tutti i diritti sono riservati.
Ultime modifiche: Marzo 2022